人気ブログランキング | 話題のタグを見る

日々平安

mitzi156.exblog.jp

日々、平安であれかしと願いつつ・・・。※出会い系・営業系のコメントは削除させていただきます。悪しからずご了承ください。禁・無断転載。

ブログトップ

アガニョーク

記憶というものは、作り替えることも出来るのだという。

たとえば、あまりに激しいショックを受けた人が
自己防衛本能によって、無意識にその記憶を消去していたり
事実とは異なることを真実として記憶している場合もあるという。
また、治療のために、意図的に別の記憶を作り上げる場合もあるそうな。

そういう事情でなくても、日々の暮らしに紛れて自然に忘れ去られたり
都合のいいように改ざんされていくこともある。

ブログを始めてから、忘れかけていたことや
すっぱりと記憶から抜け落ちていたこと・・・などなどを
さまざまな形で思い出すことも度々ある。

その度に、心がほんのり暖かくなったり涙したりする一方で
冷水を被ったような思いがしたり、穴ほって埋めたい気持ちになったりで
いろいろとその、赤くなったり青くなったりしている(汗)

私は記憶力がいい。
いや、よかった。よかったはず・・・だった。

だがしかし。
昨夜、某所で童話の挿し絵風の絵を見た瞬間
「エリザ姫と11人のお兄さん(王子様)の話だ」と、すぐにわかったが
その童話の正確なタイトルや作者は、まったく思い出せなかった※
さらに、その絵を見るまで私は、小さいころの自分が
その童話が好きだったことも忘れていたのだった。
いやまったく、記憶というのはあてにならないことも多いものだ。


一昨日の夜、洗い物をしていたら、突然頭の中に
ロシア民謡の「ともしび(Огонёк、アガニョーク)」が流れてきた。
(おそらく、彷徨のレクイエムをひんぱんに見ていたため)

うわ、なつかしいなあ~と思わず口ずさんでハッとした。
なんと私は、ロシア語で歌っていたのだ(爆)

この歌をロシア語で歌うのは、数十年ぶりのはずだけれども
若い頃に覚えたものは、意外に忘れないものだ。
だが私は、自分がこの曲をロシア語で歌えることを忘れていた(^o^;)

ともしびは、私の持っている世界の愛唱歌にも載っているが
高校の音楽の副読本の歌集にも載っていた。
もちろん、授業では日本語で歌ったと思う。

なんでロシア語で歌えるのか・・・というと
前にも書いたけれど、キリル文字の書き取りをしていた(汗)
その同じ頃に、ロシア民謡とドイツ歌曲を原語で
歌おうとしていたからで(これもいま思い出した'`,、('∀`;) '`,、)

・・・・・・なんというか、まあ、当時の私の趣味のようなものというか
楽しみのひとつだったのだろうなあ、と・・・いま思った(滝汗)

うーん。
なんだろう、これ。
もしかしなくても、私の黒歴史なのかもしれない(爆)



※書き終えても思い出せないのでググりました。
(「エリザ姫」「白鳥」「イラクサ」ですぐに出た)
アンデルセンの『白鳥の王子』でした。
ああ・・・アンデルセンだったのか・・・!
昨夜は、グリム童話だったかなあなどと思っていた(笑)












それはなぜかと問われたら。
ロシア民謡は、山岸凉子先生のアラベスクと
池田理代子先生のオルフェウスの窓が好きだったからで
ドイツ歌曲は、これもやっぱりオルフェウスの窓と
古い古いドイツの映画が好きだったから。
それと、高校の音楽の授業でドイツ歌曲をドイツ語で歌っていて
ドイツ語の響きが好きだったから。

当然のことながら、いまも歌える曲はごくわずかで
ロシア民謡は「ともしび」の1番のみ。
ドイツ歌曲は「真実の愛」と「楽に寄す」の2曲で、ともに1番のみ。

昨夜、ゴハン作りながら脳内で歌ってみたら歌えましたよヒャッハー
(謎のハイテンションwww)

歌っていたら、音楽のO先生がドイツ語の発音指導をしてくださったこと
その姿や声や、その時の教室の様子まで思い出してしまい
いったい♪あれからどれぐらい経ったのだろう・・・と遠い目になった。

イギリス歌曲にも好きな曲はあったが、そちらはなぜか英語ではなく
日本語の歌詞で歌うのが好きだった。

十年一昔というから、高1〜高2の頃というともうそれは大昔の話で
たった3曲だけでも覚えていたのが不思議なぐらいだ。
それにしても、この謎のやる気とか集中力を
勉学に生かせなかったのは本当に残念だ'`,、('∀`) '`,、
Commented by liligohan at 2015-03-02 09:38
黒歴史どころか、なにかの大家になれそうな知識の量だといつも思うんだけど…
だって、わからないことはたいていミッツィさんが知っている*\(^o^)/*
Commented by mitzi156 at 2015-03-02 10:44
いやいやいやトンデモナイ。
実生活ではあんまり役に立たないというか
本当に私の興味のある(あった)ことに関してだけで
「知っている」だけだから、使えないのよ~~(;´∀`)
Commented by gonshappylifeinla at 2015-03-02 14:04
闘牛士の歌みたいな歌(曲名わからず)があって、
幼いあたしにはハードルがたかかったんですけど、その月の曲みたいな位置づけであほみたいに歌わされて、いやでも覚えたんですよね。

この間ご飯つくりながらそのイントロがぶわーってあがってきたんで、そのまま脳内でうたってみたら

最後まで歌えた!!
ほんとにちっさいころの記憶は馬鹿にできんですわー


そうそう書き換えも容易らしいですよね。
特に夫婦間での記憶の書き換えは顕著らしいwぎゃは

どこまでいってもへいこうせーーーーーん))))
Commented by tuguki2964 at 2015-03-02 14:25
もうもう。
そんなこと言ってないで、白状なさい。
実は、かつて、歌声喫茶に通ってたってこと...。
Commented by mitzi156 at 2015-03-02 20:59
ごんちゃん♪
小さい頃に覚えて、そのあと忘れてしまっていたことが
不意に何かの拍子にバーンとよみがえって来たりするから
ホント、馬鹿にできない(^_^;)
特に、歌とか音楽に関することで多い気がする。
私が時々不意に思い出すのは、昔々のメナード化粧品の
CM曲で、ギリシャ語かなにかで男の人が歌っていたもの。
あの声も、言葉の響きも音の感じも好きだったんだけど
ググっても出てこなくて、ぜんぜんわからないんだ・・・。

>特に夫婦間での記憶の書き換えは顕著らしい

あ。ああー・・・なるほどー !
そうなのね~~(なにか納得したらしいww)
Commented by mitzi156 at 2015-03-02 21:02
つぐさん♪
( ゚д゚)ハッ!もしかしてあの店でよく顔を合わせていたのは
つぐさ・・・じゃなくてヾ(゚Д゚ )ォィォィ
歌声喫茶は、行ったことないです(^_^)
いや本当に。
一度行ってみたいんだけど
なかなか夜は都会に出られないから・・・
ええ、歌声喫茶、いまも数軒あるらしいんですよ !
Commented by liligohan at 2015-03-02 22:27
こないだルパシカ着て自転車飛ばしてたじゃん
カチューシャ可愛や別れの辛さとか言いながら。
Commented by mitzi156 at 2015-03-02 23:33
ええっwカチューシャの唄は歌ってたけど
ルパシカは着てませんから(爆)

ルーパーシーカー !
昔、ほしかったんだー。
あ・・・縫えばいいのか(イヤデモカタガミナイシ)
名前
URL
削除用パスワード
by mitzi156 | 2015-03-02 07:50 | 音楽 | Comments(8)